幸福的另一個世界

《台語PG初體驗》

寶貝一起說台語、聽歌謠。

因為我們是小家庭，只有假日才回親友家，其實要能聽到台語的機會實在很有限，也就因此，楚楚的台語耳朵與嘴巴不好，加上我和老公幾乎也都用國語對話，他其實聽不很懂台語，也不講台語。

難免，大家都會說，要教他講台語。

有一陣子，我很積極地想要講台語，甚至講台語繪本給他聽，不過，大概是聽不懂，楚楚反而有點排斥，不想要我講台語，只好學其它媽媽，在家裡記得的話，就用台語跟他說話。

語言真的就是這樣，不用不會，多講多聽就多會，PG的澈澈媽媽也覺得孩子不開口講台語，於是揪了個台語PG團，全程希望用台語對話，讓孩子至少一週有一次的台語時間。

用心的澈澈媽媽，事先準備了信誼的台語歌謠"秀才騎馬弄弄來"，邊講童謠，還邊讓孩子當作秀才示範。

秀才秀才騎馬弄弄來，
從馬上、跌下來，
牙齒痛，塗下巴，
目睛痛，塗目眉，
肚子痛，塗肚臍。

小孩靠著童謠認識一些身體的器官說法，但是全程台語真的對這些平常習慣國語的孩子有點吃力，會發現幾個大點的孩子變得沉默(楚楚也是其中之一)，有的孩子不想投入，一心只想玩玩具。

不過，邊玩玩具邊用台語講話，還是有讓孩子多少聽點台語，只是，還真是苦了我們這群媽媽，平常幾天加起來應該也沒講過這麼多台語吧?!(哈)

接下來，澈媽拿出小餅乾，今天要幫小澈妹收口水，小娃兒一掛上餅乾就哇哇大哭了!!

幫忙用餅乾靠近嘴巴，說句吉祥話，才能吃餅乾。

收口水活動一結束，大家又開始各玩各的玩具。

最後，澈澈媽媽開始講她原先準備好的故事"鼻子不見了"，小孩還是有湊過去聽，不過跟英文故事一樣，有時候需要翻譯一下才行。

語言這種東西，真的是要學學不完，要用又很好用!! 只能盡我們的力量，多講、多玩，希望孩子也能多元語言。

紫
1010406